17/5/13

16:54


Sabine Finkenauer
Inauguración : Martes 21 de Mayo a las 11h
Hasta el 29 de Junio

La galería Pepnot presenta la primera exposición individual de Sabine Finkenauer (Rockenhausen, Alemania 1961) en Mallorca, aunque su presencia en la isla es anterior, habiendo participado en el 46º Certamen Internacional de Artes Plásticas de Pollença, en el Premi Ciutat de Palma”Antoni Gelabert” de 2003 y ser artista residente en el CCA Andratx , durante mayo del 2012.
La exposición muestra una selección representativa (especialmente de dibujos, gouaches y collages) del trabajo de esta artista, formada en la Academia de Bellas Artes de Munich y que desde 1993 vive y trabaja en Barcelona.
La obra de Sabine Finkenauer se caracteriza por su sencillez y austeridad que atrapa poderosamente la atención. Sus temas se fundamentan en la naturaleza , en la arquitectura y en las formas visibles “cosas” cotidianas que constituyen un punto de partida para llegar a la abstracción minimalista de las mismas y transformarlas en elementos plásticos Como ella misma admite “ la “forma” es el verdadero tema de mi obra”. En la estela de Klee, Arp y Calder como han subrayado algunos críticos,(Alex Mitrani, Juan Bufill) realiza un arte fundamentado en la composición y la expresion plástica con alcance poético, de un modo distinto y personal.
Cabe resaltar la luminosidad y el tono alegre con que trata el color, aplicado para dar el peso adecuado a la forma y pensando en su carga emocional. Se trata pues de una obra esencialista, vital que relaciona de forma sutil la abstracción con los referentes figurativos elementales aunque se preste así mismo a una interpretación más compleja dejando descubrir una cierta ironia.

________________________________________________________________________________
/ Deutsch /

Vernissage : Dienstag, 21 Mai von 11.00 bis 13.30 Uhr.
Bis 29 Juni

Galerie Pepnot zeigt die erste Einzelausstellung von Sabine Finkenauer (Rockenhausen, Deutschland, 1961) in Mallorca. Bereits zuvor war die Künstlerin durch ihre Beteiligung am 46. Internationalen Kunstpreis von Pollença, des Preises “Antoni Gelabert” der Stadt Palma 2003 und ihre Residenz im CCA Andratx im Mai 2012 auf der Insel present.
Die Ausstellung besteht aus einer Auswahl representativer Arbeiten ( insbesondere Zeichnungen, Collagen und Gouachen) der Künstlerin, die an der Akademie der Bildenden Künste in München studiert hat und seit 1993 in Barcelona lebt und arbeitet.
Die Arbeiten von Sabine Finkenauer zeichnen sich durch eine Schlichtheit und Strenge aus, die eine starke Anziehungskraft ausüben. Ihre Themen nehmen Bezug zur, Natur, zur Architektur und der sichtbaren Form der alltäglichen “Dinge”, welche der Ausgangspunkt einer minimalistischen Abstrahierung und Transformation zu plastischen Elemanten sind. Wie sie selbst erklärt, ist die “Form” ihr eigentliches Thema. Ebenso wie bei Klee, Arp und Calder, bemerken einige Kritiker wie Alex Mitrani oder Juan Bufill, erreicht ihr Werk in der Komposition und im plastischen Ausdruck eine poetische Tragweite und ist zugleich fremdartig und eigen.
Die Verwendung der Farbe besticht durch Lichte und Heiterkeit, sie wird sowohl nach ihrem Gefühlswert eingesetzt, als auch um der Form ihr adequates Gewicht zu geben.
Ihr Werk vereint Reduzierung auf das Wesentliche und Vitalität und verbindet in subtiler Weise abstrakte und elemantare figurative Referenzen – die Deutungsmöglichkeiten sind vielfältig und auch eine leise Ironie ist zu spüren.

Horario / Opening hours :
Martes, jueves, viernes : 11h - 13 h / 17h - 20 h
Sábado : 11h - 13 h
Tuesday, Thursday, Friday : 11h - 13h / 17h – 20h
Saturday : 11h – 13h

pepnot galeria

C./ Pep Not, 34

07570 Artà

T. 0034 971 83 59 09
infot@pepnotgaleria.com
www.pepnotgaleria.com

 

Sabine Finkenauer


 Inauguración :  Martes 21 de Mayo a las 11h
Hasta el  29 de Junio
 
La galería Pepnot presenta la primera  exposición individual de Sabine Finkenauer(Rockenhausen, Alemania 1961) en Mallorca, aunque su presencia en la isla  es anterior, habiendo participado en el 46º Certamen Internacional de Artes Plásticas de Pollença, en el Premi Ciutat de Palma"Antoni  Gelabert"  de 2003 y ser artista residente en el CCA Andratx , durante mayo del 2012.
 La exposición muestra una selección representativa (especialmente de dibujos, gouaches y collages) del trabajo de esta artista, formada en la Academia de Bellas  Artes de Munich  y que desde 1993 vive y trabaja  en Barcelona.
 La obra de Sabine Finkenauer se caracteriza por su sencillez  y austeridad que atrapa poderosamente la atención. Sus temas se fundamentan en la naturaleza , en la arquitectura  y en las formas visibles  "cosas" cotidianas que constituyen un punto de partida para llegar a la abstracción minimalista  de las mismas y transformarlas   en elementos plásticos Como ella misma admite " la "forma" es el verdadero tema de mi obra".  En la estela de Klee, Arp y Calder como han subrayado algunos críticos,(Alex Mitrani, Juan Bufill)  realiza  un  arte fundamentado en la composición y la expresion plástica con alcance poético, de un modo distinto y personal.
 Cabe resaltar la luminosidad  y el tono alegre con que trata el color, aplicado para dar el peso adecuado a la forma y pensando en su carga emocional. Se trata pues de una obra esencialista, vital que relaciona de forma sutil  la abstracción  con los referentes figurativos  elementales aunque se preste así mismo a  una interpretación más compleja dejando  descubrir  una cierta ironia.
_______________________________________________________________________
 
 / Deutsch /
 
Vernissage :  Dienstag, 21 Mai von 11.00 bis 13.30 Uhr.
Bis 29 Juni
 
Galerie Pepnot zeigt die erste Einzelausstellung von Sabine Finkenauer  (Rockenhausen, Deutschland, 1961) in Mallorca. Bereits zuvor war die Künstlerin durch ihre Beteiligung am 46. Internationalen Kunstpreis von Pollença, des Preises "Antoni Gelabert" der Stadt Palma 2003 und ihre Residenz im CCA Andratx im Mai 2012 auf der Insel present.
 Die Ausstellung besteht aus einer Auswahl representativer Arbeiten ( insbesondere Zeichnungen, Collagen und Gouachen) der Künstlerin, die an der Akademie der Bildenden Künste in München studiert hat und seit 1993 in Barcelona lebt und arbeitet.
 Die Arbeiten von Sabine Finkenauer zeichnen sich durch eine Schlichtheit und Strenge aus, die eine starke Anziehungskraft ausüben. Ihre Themen nehmen Bezug zur, Natur, zur Architektur und der sichtbaren Form der alltäglichen "Dinge", welche der Ausgangspunkt einer  minimalistischen Abstrahierung und Transformation zu plastischen Elemanten sind. Wie sie selbst erklärt, ist die "Form" ihr eigentliches Thema. Ebenso wie bei Klee, Arp und Calder, bemerken einige Kritiker wie Alex Mitrani oder Juan Bufill, erreicht ihr Werk in der Komposition und im plastischen Ausdruck eine poetische Tragweite und ist zugleich fremdartig und eigen.
 Die Verwendung der Farbe besticht durch Lichte und Heiterkeit, sie wird sowohl nach ihrem Gefühlswert eingesetzt, als auch um der Form ihr adequates Gewicht zu geben.
Ihr Werk vereint Reduzierung auf das Wesentliche und Vitalität und verbindet in subtiler Weise abstrakte und elemantare figurative Referenzen – die Deutungsmöglichkeiten sind vielfältig und auch eine leise Ironie ist zu spüren.
 
 
 Horario / Opening hours  :

Martes, jueves, viernes : 11h - 13 h / 17h - 20 h
Sábado : 11h - 13 h
Tuesday, Thursday, Friday : 11h - 13h / 17h – 20h
Saturday : 11h – 13h

 


pepnot galeria

C./ Pep Not, 34

07570 Artà

T. 0034 971 83 59 09
infot@pepnotgaleria.com
www.pepnotgaleria.com









pepnot galeria
C./ Pep Not, 34
07570 Artà
T. 0034 971 83 59 09
galeriapepnot@hotmail.com
www.pepnotgaleria.com