El 9 de febrero de 2012, el ministro francés para la cultura, Frederic Mitterrand, presentó una declaración para defender el papel de la cultura en Europa.
22 ministros de la UE de la cultura —entre ellos el español— y de la comisión de la UE para la cultura han firmado la declaración. Dinamarca, Países Bajos, Polonia, Eslovaquia y Suecia no la han firmado.
Ver a continuación la declaración en francés y en inglés:
Le Décalogue pour l’Europe de la Culture
A l’occasion de son déplacement à Bruxelles le 9 février 2012 à la commission européenne, Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication rend public le Décalogue pour l’Europe de la culture, déclaration commune approuvée par la commissaire européenne à la culture et 22 ministres de l’Union européenne.
- L’Europe de la culture incarne les valeurs de la démocratie dans l’ensemble des nations de l’Union Européenne.
- L’Europe de la culture concourt à l’affirmation de l’identité européenne dans toute sa diversité et pour l’épanouissement des arts et des langues qui en font la richesse.
- L’Europe de la culture assure l’absolue liberté de la création à travers toutes ses composantes et ses manifestations.
- L’Europe de la culture promeut l’accès de tous et de chacun sans distinction de sexe, d’âge, d’origine, de santé ou de condition sociale, aux oeuvres de l’esprit, aux expressions de l’art, à l’héritage du patrimoine matériel et immatériel.
- L’Europe de la culture préserve le droit légitime des créateurs et des auteurs à une juste rétribution et le garantit par toutes mesures appropriées contre les menaces de piratage, contrefaçon, vol et utilisation abusive auxquels ils pourraient être exposés.
- L’Europe de la culture favorise la circulation et l’exposition des oeuvres, tant à l’intérieur de l’Union européenne qu’audelà de ses frontières et elle veille au respect juridique et financier de l’action des divers acteurs culturels qui l’organisent et la valorisent.
- L’Europe de la culture établit les bonnes règles de gouvernance de l’économie du marché de l’art et des industries culturelles dans un esprit de complète transparence. Elle participe à l’élaboration des innovations intéressant les pouvoirs publics et les initiatives privées pour garantir leur développement harmonieux à l’abri de tout monopole commercial.
- L’Europe de la culture relève les défis technologiques, financiers et juridiques, induits par la révolution numérique pour le rassemblement et la transmission des oeuvres comme pour l’épanouissement de nouvelles formes d’expression artistique.
- L’Europe de la culture appelle au renforcement des programmes scolaires, des pédagogies et des médiations pour l’éducation artistique et la formation des créateurs.
- L’Europe de la culture en soulignant que la création, l’art et la beauté constituent un investissement d’avenir fondamental, à la fois créateur de mieux être intime et collectif comme d’emplois économiques, engage l’Union européenne à consolider les budgets des programmes culture et média pour répondre aux besoins et aux espérances des européens.
La commissaire européenne et 22 ministres de l’Union européenne soutiennent cette initiative « décalogue pour l’Europe de la culture » et co-signent ce texte :
- Androulla Vassilliou, Commissaire européenne pour la culture, les médias, l’éducation, la jeunesse et le sport.
- Bernd Neumann, Ministre fédéral de la culture et des médias d’Allemagne
- Claudia Schmied, Ministre fédéral de l’éducation, des arts et de la culture d’Autriche
- Fadila Laan, Ministre de la culture de l’audiovisuel, de la santé et de l’égalité des chances de la communauté française de Belgique
- Vezhdi Rashidov Ministre de la culture de Bulgarie
- Georges Demosthenous, Ministre de l’éducation et de la culture de Chypre
- Jose Maria Lassalle Ruiz, Secrétaire d’Etat à la culture d’Espagne
- Rain Lang, Ministre de la culture d’Estonie
- Paavo Arhinmäki, Ministre de la culture et des sports de Finlande
- Frédéric Mitterrand, Ministre de la culture et de la communication de la France
- Pavlos Yeroulanos, Ministre de la culture et du tourisme de Grèce
- Geza Szöcs, Ministre de la culture de Hongrie
- Jimmy Deenihan, Ministre des arts et du patrimoine d’Irlande
- Lorenzo Ornaghi, Ministre des activités et du patrimoine culturel d’Italie
- Zaneta Jaunzeme-Grende, Ministre de la culture de Lettonie
- Arunas Gelunas, Ministre de la culture de Lituanie
- Octavie Modert, Ministre de la culture du Luxembourg
- Mario de Marco, Secrétaire d’Etat pour la culture, le tourisme et l’environnement de Malte
- Francisco José Viegas, Secrétaire d’Etat pour la culture du Portugal
- Alena Hanakova, Ministre de culture de la république tchèque
- Hunor Kelemen, Ministre de la culture et du patrimoine national de Roumanie
- Judith Wilcox (Baroness), Secrétaire d’Etat au Ministère des entreprises, de l’innovation et des compétences du Royaume Uni
- Bogdan Zeks, Ministre de la culture de Slovénie
